my first ladybugs order, tremble afids, tremble !

A l'entrée de mon appartement se trouve un rosier, infesté tous les ans par plein de pucerons. Cette année , ni une, ni deux, je m'en occupe de ce rosier. Déjà, je l'ai taillé, non sans peur parce que j'ai jamais taillé un rosier! J'ai vu avec plaisir plein de nouvelle branches et feuilles apparaîtrent la semaine d'après ! 

Après je suis passée à l’attaque en achetant des larves de coccinelles, j'ai attaché le sac a une branche, maintenant c'est aux larves de faire leur chemin et de se régaler. Affaire à suivre... 

***

At my apartment entrance, there is a rosebush, infested every year by lots of aphids. This year, it's decided, I'll take care of this plant. First, I pruned it, not without fear because I never pruned  a rosebush  before! I saw with pleasure, a lot of new branches and leaves appear the following week!

After that, I went into  battle by buying some ladybird larvae, I tied the bag on a branch, now it is time for the larvae to make their way and enjoy. Stay tuned ...

floral table arrangement

I hope that you had a nice easter week-end ! I did and enjoyed cooking nice things for a delicious colourful brunch  ( I will talk you about it in my next post ) but first a few picture of my floral arrangement. 

I usually compose 'big' bouquets of one type of flowers but this time, I wanted to add some spices, try something new and compose a flower arrangment with differents types of flowers. Being so inspired by all the beautiful bouquets that you can see on pinterest. Have a look to my pinterest floral board here. 

I took some flowers from my previous ranunculus bouquet, bought some craspedia (I will try to grow them in my garden this year since I found some seeds at the flower market) and some eucaliptus branch. I went in the garden for picking some fresh tulips and some muscaris.

 First in making theses arrangment, I added a pin flower flog ( see my previous post about it ) at the bottom of my beautiful ceramic cups from Lenneke Wispelwey. 

Starting with the bigest flowers, I pined the ranunculus first, then added the tulips. After that I created some hight with the eucalypstus branches and the caspedia flowers. I finished by filling the gasp with the muscaris. 

Spring is here, have you done your flowers seedings yet ? This year, I want to plant beautifull flowers to makes originals bouquets. Stay in touch.... 

spring is almost here !

Le printemps est bientôt la ! 

Ma saison favorite, quand la nature se reveille et que tout semble possible, le renouveau des plantes me met en joie ! 

Je voulais vous monter d'ou venait mon inspiration pour  mes boucles 'bulb'.

 De mon jardin à l'atelier. 

Les boucles bulb sont parfaite pour ajouter de l'originalité à une tenue de fête ou l'on veut se démarquer. 

Une invitation à une garden partie dite vous ? 

***

Spring will be here soon! 

My favorite season, when nature wakes up and everything seems possible, the renewal of plants makes me happy!

I wanted to show you some behind the sceen, how came my inspiration for my 'bulb' earrings.

  From my garden into the workshop.

The bulb earrings are the perfect choice to add originality to a party outfit where you want to stand out.

An invitation to a garden party you said ?

plantshelfie

Des nouveaux venus dans ma collection de cactus ! 

Je suis en train de vous préparer une nouvelle broche cactus, il me fallait de l'inspiration :-) 

***

Some new members in my cacti collection!

 I'm designing a new cactus brooch, I needed some inspiration :-) 

autumn

L'automne est là avec son explosion de couleurs... 

ces oranges, rouges & jaunes m'ont inspiré pour la réalisation de mes broches feuilles. Serez vous les retrouver ? ;-)

Réalisé en édition très limitées ses broches sont déjà réservé pour la galerie Ikki à Paris.
Mais je les aimes tellement que j'aimerais en faire quelque  une de plus!  pour cela, je réfléchis a version plus facile à reproduire ( le système d’attache actuel étant  réalisé sur mesure en argent pourrais évoluer vers un système plus standardise) Je vous tiendrais bien sur au courant. 

Etes vous déjà inscrit à ma newsletter ? 

***

 Autumn is here with its explosion of colors ...
the oranges, reds & yellow inspired me to create my my brooches leaves. Can you spot them? ;-)
Produced in a very limited edition, these brooches are already reseverd for the jewellery galery Ikki in Paris.
But I love them so much that I'd like to do some more! In order to do that, I'll have to think to an  easier  reproductible version (the current system is custom made in silver).
 I will keep you informed of course.
 To be the first to be inform, subscribe to my newsletter!

Plants & art

Grace à Instagram, j'ai pu découvrir le magnifique blog d'Urban jungle bloggers, Urban Jungle blogueurs est une platforme animée par deux blogueurs: Igor de Happy Interior blog et Judith de JOELIX.com.

'Chaque mois avec de nombreux autres blogueurs venant de partout dans le monde, ils partagent des idées pour créer une jungle urbaine à travers des idées de style, de bricoleurs et les trucs et astuces vertes.

 Apportons un peu de vert dans nos maisons et nos blogs!'

Le challenge du mois de septembre s'intitule : Plants & art

Je profite donc de l'occasion pour vous montrer mes collages de plantes extraordinaires ainsi que ma plante favorite ma Crassula golum, que j'ai eu tout bébé mais qui a bien grandi depuis ( je la nourri avec mon fertilisant liquide ! )  Pourquoi elle a une forme bizarre me direz vous ? et bien tout simplement dans mon ancien appartement, elle a du pousser entre les tuyaux du chauffage  ( oui aux pays-bas, il sont souvent apparents ), d'ou la forme spéciale ! 

***

Thanks to Instagram, I was able to discover the wonderful blog of Urban jungle bloggers, Urban jungle bloggers is a platform hosted by two bloggers: Igor from  Happy Interior Blog and Judith from: JOELIX.com.

'Every month we and many other bloggers from around the globe share ideas to create an urban jungle through styling ideas, DIYs, and green tips & tricks.Let's bring some green into our homes and blogs! '

The challenge of September is: Plants & Art

  I take then this opportunity to show you my extraordinary plants collages and my favorite plant: the Crassula golum, I had it since it was a baby but it has grown since (I fed it with my liquid fertilizer!) Why does it have an odd shape you'll ask? Simply because in my previous apartment, it had to grow between the heating pipes (yes in the Netherlands, it is often apparent), therefore the special shape!

harvest, easy like a sunday morning

Quoi de plus gratifiant pour un jardinier gourmand, que de récolter puis de cuisiner ses propre fruits & légumes ?

Avec mes bleuets j'en fait des pancakes, c'est délicieux et parfait pour le dimanche,
au petit déjeuner, au goûter, ou le soir devant la télé ! 

La recette des pancacke aux bleuets  se trouve dans un post précédent c'est ici. 

Bon dimanche !
***

What could be more rewarding for a gourmand gardener than harvesting and cooking your own fruits & vegetables?

With my blueberries, I'll make pancakes. It's delicious and perfect for Sunday,

for breakfast, as a snack, or in the evening watching TV!

The recipe for the blueberries pancackes is in a previous post is here.

Have a good Sunday !

garden update

Ici c'est la tempête mais ma plante de courgette a décidé que c'était parfait pour fleurir tout azimut !  Avez vous vu que j'ai mis à jour l’album de mon vrai jardin ? C'est à droite de l'écran  avec l'intitule 'my current garden'.

Avez vous vus ces manifiques graines sortie de ma roquette ? 

Quand je vois ces graines, je vois des formes qui serait parfaite comme éléments en plexiglas, découpé au laser et qui composerait mon nouveau collier ! ( et oui mon jardin est mon inspiration ! ) 

***

    It's a stormy weather here, rainning, raining, rainning...

but my yellow zucchini plant decided that it was the perfect time to go in full bloom! 

Have you see that I update my garden album ? It's on the right side bar, called 'My current garden'.

Have you see theses amazing seeds that came out of my arugula plant? 

When I see those, I see shapes that would be perfect as cutted out plexiglas pieces, used as elements in my new necklace! (yes my garden is my inspiration ! )

In the garden, broccolis & a mini-serre

Le brocoli apparaît, bientôt je te mangerait ! 

***

The Broccoli appears, soon I will eat you ! 

Une bonne idée á partager, pour se faire une petite serre express, rien de plus simple, 

j'utilise un grand bac transparent avec son couvercle de chez Ikea , et voila!

***

A good idea to share, to get an small greenhouse in no time, nothing more simple,

I use a large transparent container with its lid from Ikea, and voila! 

  

black gold juice

Je ne vous avais pas montré ma dernière création pour la boutique Wilderniss. Un fertilisant liquide pour vos plantes du jardin, de la maison mais surtout pour vos plantes succulentes. ( Je l'ai testé chez moi et c'est sur ses plantes que j'y ai constaté les meilleurs résultats. )

Donc ayant un lombricompost depuis plusieurs années et un petit jardin, ma production étant tellement importante que j'ai décidé d'en faire profiter les autres en le mettant en bouteilles. 

Le lombricompost qu'est ce que c'est? Je vous montre le mien sur la photo de gauche, ça me permet de jeter tous mes déchets 'vert' ( les kilos de pads de café, les œufs, les épluchures de légumes, etc...)  qui sont ensuite mangé par mes petits vers.

 C'est tout ça en moins dans ma poubelle qui sont valorisé! Après il suffit de recueillir le précieux jus et de l'utiliser pour nourrir mes plantes. J 'adore le recyclage !

 Extrêmement concentré, le jus ce dilue dans d'eau: 1 dose de fertilisant pour 40 d'eau 

soit à peu prés une cuillère à soupe dans votre arrosoir ikea.

Aller voir le blog de the interiorjunkie.com qui parle de mon fertilisant mais aussi  

  the instagramblogger.nl

et vous pouvez aussi regarder dans le VT Wonen :-)  qui parle aussi de Wilderniss.  

***

I did not show you my latest creation for the Wilderniss shop. A liquid fertilizer for your garden or house plants but especially good for your succulents. (I tested it at home on my plants and that's on the succulents that I got the best results)

So having a vermicompost for several years and a small garden, my production is so important that I decided to share it with others by putting it in bottles.

A wormicompost what is it? I show you mine on the left picture, it allows me to throw all my 'green' waste  (the kilos of coffee pads, eggs, vegetable peelings, etc ...) which are then eaten by my little worms.

 It's all that and less in my trash that are valued! After, I simply collect the precious juice and use it to feed my plants. I love recycling!

 Extremely concentrated, the juice need to be diluted with water like this: 1 dose of fertilizer for 40 water

It's like a tablespoon into your ikea watering can.

Go to the website of the interiorjunkie.com who is talking about my fertilizer. ( I feel so proud !! ) 

  The instagramblogger.nl and 

  have a look in the VT Wonen :-)  which also speaks of Wilderniss.

colorama

Depuis le 30 mars, je suis les cours en ligne de Tara Gentile 'Built a stand out business', (que je .traduit par 'construisez une entreprise qui se démarque') difuse par Creative live.  

Comme devoir à la maison nous devions essayer de présenter notre travail de façon différente. 

J'ai donc opté pour un colorama ou camailleu de bleu et vert 

avec une partie inspiration fraîchement cueillit au jardin. 

Demain rose et orange !   

Since March 30, I'm following Tara Gentile online courses

 'Built a stand out business' on creative live 

As homework we had to try to present our work differently.

So I opted for a colorama or camailleu of blues and greens

with some inspiration freshly picked from the garden.

Tomorrow pink and orange!

vegetables

La nature est fantastique, je ne le dirait jamais assez, 

voir ses plantes grandir me fascine. 

Tant de beauté, m’inspire ...

Vous reconnaîtrez un plan de kale dont les foodistas de L.A sont friands 

( je n'ai pas gouté  mais j'ai une recette de Gwyneth que je veux tester)

la photos de droite sont mes betteraves qui ressemble plus à des radis !

Les couleurs sont magnifique n'est ce pas ? 

Bon lundi ! 

***

Nature is fantastic, I 'll never say it enough 

see the plants grow fascinates me. 

So much beauty, inspires me ... 

You will recognize a kale plan whose  L.A foodistas are crazy about 

(I'haven't tasted yet but I have a recipe from Gwyneth that I want to try) 

the pictures on the right are my beetroots that looks more like  radish! 

The colors are beautiful isn't it?  

Have a nice monday 

From the garden

Avoir un jardin est un vrai plaisir ! 

Pour composer un bouquet, il suffit de sortir et de couper des jolies fleurs ! 

***

Having a garden is so nice, 

to compose a bouquet, you just need to go outside and cut some pretty flowers ! 

Don't forget to collect your seeds

L’été touche à sa fin,

( et mes cosmos sont enfin en fleurs, youpi ! ) 

vous avez planté vos graines, attendu, attendu, attendu,

attendu encore puis vous pouvez 

admirer vos jolies fleurs... 

N'oubliez pas de récolter les graines a conserver dans un sac en papier pour l’année prochaine! 

***

Summer is drawing to an end, 

(And my cosmos are finally blooming, yay!) 

you have planted your seeds, waited, waited, waited, 

then you  still waited 

and admire your beautiful flowers ... 

Remember to collect the seeds and store them in a paper bag for next year!

Jam making

Faire de la confiture est finalement assez simple!

Des fruits, du sucre à confitures, 

des pots et le tour est joué :-)  

J'ai utilise du sureau noir de l'arbre du voisin ( qui aura son petit pot bien sur ! ) 

car c'est la confiture que nous faisions mon frère et moi quand nous étions enfants. 

souvenirs, souvenirs.

Donc pour cette gelé, j'ai récupéré les baies de sureaux, 

je les ai mixées puis passées au chinois pour récupérer le jus.

j'ai pesé le jus et ajoute 3/4 de sucre à confiture, ce sucre contient de la pectine qui gélifie.

puis j'ai porte a ébullition pendant 5 min, le paquet de sucre me disait qu'une minute suffisait mais ça me semblait trop cours, 

en fait au bout de trois minute j'ai vu la texture changer et s’épaissir, j'ai donc arrête et verse a chaud dans mes petits pots que j'avais stérilisé. J'ai referme le tout retourné pour 5 min et voila !  

***

Making jam is actually quite easy! 

Fruit, sugar jam, 

pots and voila :-) 

I use black elderberry tree ( sambucus) from the neighbor's tree (who will get his little pot of course!) 

because it is jam my brother and me made when we were kids. 

Memories, memories. 

So for this jam berries I picked elderberry, 

then I  mixed them and  passed them throufht to the strainer to get the juice. 

I weighed the juice and added 3/4 of jam sugar, the sugar contains pectin that set the jam. 

 then I boil for 5 minutes, the sugar packet told me a minute was enough but it seemed too short.

In fact after three minutes I saw the texture change and thicken, so I stopped and poured it hot in my little pots that I had sterilized. I closed it and turn them on the back  back for 5 minutes and voila!

Meanwhile in the garden

seedings

Samedi , j'ai fait mes semis pour l’année,
maintenant il n'y a plus qu'a attendre que quelque chose se passe ! 

***

Saturday I made my seedings for this year,

 now it is waiting time until something come out !

where does the inspiration coming from ?

Mais d'ou viens mon inspiration pour mes bijoux vous demandez vous ?

De la nature pardi ! Avec bien évidement  ma touche  'pop' 

Mes boucles bulb, 

inspirée par la nature mais usinée au laser sont montées sur des boucles faites a la main cette fois,

 en argent massif.

Ces boucles qui se remarquent, se porteront pour les grandes occasions.

Disponible bien sûr dans ma boutique en ligne:

pop-a-porter
et pour fêter le printemps, ces boucles ont un prix plus doux !

***

But where does my jewellery inspiration come from you ask ? 

From nature of course ! Obviously with my touch of  'pop' 

My bulb earrings, 

inspired by nature but machined by laser,  are mounted on massive silver sterling loops 

made ​​by hand this time. 

These earrings are made to get noticed, to wear for special occasions thus. 

Of course available in my online store: 

pop-a-porter
And to celebrate spring, these earings are on a special spring price !

let the sun shine ....

Vous savez tous combien j'aime les produits Hema! 

Secrètement, je rêve même d'y travailler à temps partiel !

Mais acheter leurs produits c'est fun aussi! 

En se préparant pour le soleil, j'ai acheté des petits outils de jardinage, 

 car oui j'ai un jardin maintenant 

:-) 

et par jardin que je veux dire un grand bac à sable hollandais avec tous les pots de mon ancien balcon! 

Le plan est de créer un jardin potager en carré cet été ... 

J'ai aussi acheté ces kit d'herbes aromatiques, trop mignon avec du basilic, persil, aneth et menthe 

parfait pour la cuisinière que je suis. 

Et parce que pendant l'été j'ai tellement envie d'un rafraîchissement fait maison, 

ce réservoir à limonade sera parfait, 

  J'ai hâte de concocter une  recette savoureuse et légère !  

You all know how much I love the Hema products ! 

I also have to say that I secretly would love to work part time there ! 

But buying in fun too !

Getting ready for the sunshine, I purchase the little gardening tools, 

yes I have a garden now 

:-)

and by garden I mean big Dutch sand-back with all the pots from my previous apartment balcony !

The plan is to create a square vegetable garden this summer...

I also bought these cute kitchen herbs kit, basil, parsley, dill and mint 

perfect for the cooking lover I am.

And because during the summer I'm craving for self made refreshment,

I also bought a lemonade tap, 

 can't wait to try out for a light tasty drinking recipe !

Spring in the vondelpark

Le vondelpark a pris des airs de keukenhof , le printemps est arrivé ! 

***

 The vondelpark looks like Keukenhof, spring is here !