Showing posts with label places I visited. Show all posts
Showing posts with label places I visited. Show all posts

Friday, January 29, 2016

in the mood for spring....


Un des avantages d'habiter aux Pays-bas, c'est de pouvoir acheter des tulipes toute l'année, et quand je l'ai vu ces tulipes rouges et jaunes, je ne pouvais pas résister .... Ma variété préférée de Keukenhof 2010! Elle s'appelle 'Holland queens' (reines Hollandaises). Etes vous déjà allé à Keukenhof (le plus grand parc floral en Europe)? Oui, c'est un lieu touristique mais j'adore y aller ( chaque fois avec un appareil photo different, un polaroid, mon diana mini de chez lomography, mon instax-fuji, un appareil classic.... )  
Je recommande ! 
***
Living in Holland, you can buy tulips all year, and when I saw this red & yellow tulips, I coudn't resist.... My favorite variety from keukenhof 2010! It's called The 'Holland queen'. Have you ever been to Keukenhof  (the biggest flower show in Europe) ? yes it's a touristique place but I love it and recomend it !   

Monday, October 5, 2015

Sla Amsterdam

Aujourd'hui, une bonne adresse restaurant à Amsterdam.
SLA (salade en néerlandais), 
un restau super sympa, ou vous pourrez choisir parmis plein de salades composées ou créer la votre au choix parmi les ingrédients du bar à salade. Parfait pour un lunch 'Lekker gezond'( bon et sain).
Comme vous l'imaginez, en hiver les salades sont remplacées par des soupes ! 
Il fait froid là non ?   
***
Today, a good restaurant address in Amsterdam.
SLA (salad in Dutch), 
a super nice restaurant, where you can choose from lots of salads or create your own from a choice of ingredients for the salad bar. Perfect for a lunch 'Lekker gezond' (good and healthy). 
As you can imagine, in winter salads are replaced by soups!
It's cold now isn't it ?

Monday, May 18, 2015

What does a gardener visit during her holidays ?



Vous le devinez, pendant les vacances, 
un jardinier (ou une jardinière) ça visite les pépinières comme d'autres visiterais un musée 
( ou comment profiter de son après midi quand il pleut en continu )!
Si vous habitez ou visiter Vannes ou Auray ( C'est en Bretagne dans le Morbihan). 
à Plougoumelen.
Pour voir plus de photos aller voir mon album !
***
You guessed it, during the holidays, 
a gardener visit plant nurseries as others would visit a museum 
(or how to enjoy the afternoon when it rains continuously)!
If you live or visit Vannes or Auray (It is in Brittany in the Morbihan, in France). 
in Plougoumelen
To see more photos go to my album!

Wednesday, May 6, 2015

Holland's calling you


Le printemps est la, les fleurs sont partout et si vous suivez mon blog, vous savez que les fleurs sont la source number one de mon inspiration. 
J'ai la chance d'habiter à Amsterdam alors quand Keukenhof  
( Méga grand parc floral, le plus grand d'Europe il me semble)
ouvre ses portes, j'en profite !

Comme tous les touristes, je fais des centaines de photos et j'en prend plein les yeux !
Après, j'utilise mes meilleurs clichés pour vous faire de super badges à porter sur vos t-shirts, vestes, sacs à dos..... 
pour rapporter un petit bijou souvenir de la hollande :-) 

-Ou trouver ses merveilles me direz vous ?  
-Je vous répondrais que si vous visitez Amsterdam, les paquets de deux badges sont en vente à la boutique UHMAH dans le baarsjes, à Amsterdam
mais que si vous ne pouvez pas vous rendre à la boutique ou que vous préférez commander, les badges se trouve aussi sur mon e-shop
Profitez bien de la saison ou que vous habitiez !
***
Spring is here, the flowers are everywhere and if you follow my blog, you know that flowers are my number one source of inspiration.
I'm fortunate to live in Amsterdam so when Keukenhof
( huge floral park, the biggest in Europe I think)
opens, I go!
Like all tourists, I make hundreds of pictures and get amazed by so much colors & varieties!

After, I use my best shots to make to make you great buttons to wear on your t-shirts, jackets, backpacks .....
for a small jewellery souvenir of holland :-)

-Where to find these wonders you'll say?
-I would answer you that if you visit Amsterdam, the package of two badges are on sale at the UHMAH shop in the Baarsjes in Amsterdam
but if you can't  go to the store or you'll prefer to order,my buttons are  also on  my e-shop
Enjoy this season wherever you live !

Tuesday, February 17, 2015

Show Up february 2015, spring edition !

Le 1er et 2 février se tenait le salon Show-Up , salon pour la maison et les cadeaux dont je vous avais déjà parlé dans un billet précédent ou encore ici. Cette fois le salon se tenait au parc des exposition de Vijfhuizen, pas très loin d'Amsterdam. Retour à un lieux industriel, spacieux, lumineux, parfait pour exposer, dommage que ce soit un peux loin ! Les compositions florales du salon était réalisée par Vlinder & vogel ( papillon & oiseau). 
Et rappelons qu'en février on vous présente les collection du printemps /été.... Et ça sentait bon le printemps pour mon plus grand plaisir! Etes vous, vous aussi en train de planifier votre potager ou d'acheter des graines pour embellir votre jardin/balcon ?  Donc voici pour vos yeux ébahis mon reportage du show Up février 2015 !   
***
On the 1st  and 2nd  February stood the Show-Up,fair, fair for the home and the gifts that I already spok about  in a previous post here  or here. This time the show was held at the Vijfhuizen exhibition center, not far from Amsterdam. Back to an industrial location, spacious, bright, perfect for display, i's  a pity that it's  further away!  The Floral arrangements of the show was from Vlinder & Vogel  (Butterfly & Bird).
And remember that in February it's the spring / summer collection that is presented  .... And it smelled spring to my delight! Are you too busy planning your garden or buy seeds to beautify your garden / balcony? 
So here's to your amazed eyes my report of February 2015 show Up!



Des couleurs joyeuses chez Dig & Mig,
des coussins, des poupées-coussins et de joli hochets pour bébé
***
Some bright colours at Dig& Mig,
Some pillows, pilow dols and nice baby rattle.



Comme je vous l'ai dit il est temps de penser au jardin ! :-) 
Plein de cadeaux à faire fleurir chez Niko niko. 
Les graines sont dans le papier de votre carte, dans votre boite confetti ou dans votre fortune cookie ! 
***
As I have told you it's time to think about the garden! :-)
a booth full of gifts to flourist for Niko niko.
The seeds are in the paper of your card, in your confetti box or in your fortune cookie!


Mon stand favori cette édition: Bora.
C'est joyeux, coloré, j'ai adoré le papier peint motif végétal / dans mon jardin et mon potager, Et bien sûr les super coussins fruits et légumes ! ♥
***
My favorite booth this edition: Bora,
It's happy, I loved the vegetal/ in my flower & vegetable garden pattern wall paper .
And of course the great fruits & vegetables pillows! ♥


Des mini- serres, des accessoires à grillades, 
des pochettes pour ranger vos outils, on l'imagine déjà cet été avec Sagaform ! 
***
Mini-greenhouses, grilling accessories,
pockets for storing your tools, we can already imagine this summer with Sagaform!


 Encore de jolis coussins chez  Done by deer!
***
Some more cute pillow by Done by deer !

 

Bien sur je kiffe ce nouveau coussin 'little Mr Teddy' et leur jeux de bloc en bois maison de chez Ferm Living Mais ma révélation coup de coeur seront ces magnifiques support à plantes grimpante.
C'est la 1ere fois que j'en vois des aussi jolis ! Peins avec une super forme, il n'en faut pas plus pour que mon imagination gambade... Alors dans un pot; à grimper je mettrait des poids de senteurs puis devant des cosmos chocolats pour aller avec le camaïeu rose, puis quelques pâquerettes pomponnettes blanche devant,
ou alors des capucines, cosmos chocolat, fetuque,
ou un jasmin blanc, une petite variété de dahlias rouge foncé et des phlox,
bref, je peux continuer encore et encore !
***
Of course I like this new cushion 'little Mr Teddy' and the wooden house blocks from Ferm Living
But the revelation is these magnificent climbing plants support.
This is the first time that I see some as pretty as those ! Colourful with a cool shapes, it does not need more to my imagination to go on and on  ...
So in a pot, I would plant some sweat peas to climb then some cosmos chocolates to go with the pink and then some white daisies pomponnettes in front.
Or some nasturtiums, cosmos chocolate, fescue,
or a white jasmine, with a small variety of dark red dahlias and phlox,
 In short, I can go on and on!



De la mini Serre, des nains de jardin, des arrosoirs sympas chez & Klevering.
***
 Mini Greenhouses , garden gnomes, nice watering cans at & Klevering.


Nouvelle collection chez Eva & Anne, vous aimez la palette des couleurs ?
***
Eva & Anne 's new collection, Do you like the colour palette too ?


Des nouveaux cristaux à plier pour de Krantenkapper et un tout nouveau packaging :-) 
***
New crystal shapes to fold at de Krantenkapper and a brand new packaging:-)

  
Connaissez vous le blog de Monique van der Vlist, HappyMakersBlog  ? Une plateforme pour connecter la créativité, l'illustration et les petits objet fait main. Sur leur stand, de l’inspiration pour emballer ses cadeaux de manière originale et personnalisée, un DIY de pliage à retrouver ici. 
***
Do you know the blog of Monique van der Vlist, HappyMakersBlog? A platform to connect creativity, illustrations and handmade goodies. On their stand, inspiration to pack the presents in an original and personalized way, a folding DIY to find back here.


Bon pour la planète, beaux pour vos yeux. Les produits de Zuperzorial sont en mais et bambou, biodégradable bien sûr, avec des colorants naturels, pas mal hein ? 
***  
Good for the planet, god for your eyes ! 
Zuperzorial products are made of corn and bamboo, biodegradable of course, with natural dyes, not bad eh?




La nouvelle collection de Jurianne Matter pour Ompak.
C'est fleuri, c'est joli, ça donne envie :-)  
***
The new collection of Jurianne Matter for Ompak.
It's flowery, it's pretty, it makes you want it :-)


Un autre stand qui m'a beaucoup plus: Pillah 
Avec ses plaids et ses cartes postale flamand roses, objets 'feel good' ! 
***
Another stand that I liked:  Pillah
With colourful plaids and pink flamingos postal cards, objects to feel good!


Et pour finir, encore quelques fleurettes,
 des coussins et des caches pots originaux chez Camp cirrus. 
***
And finally, a few more flowers,
  cushions and original pots covers at Camp Cirrus.

Monday, November 17, 2014

flavourites Live !


***
Je suis très excitée, un de mes salon préféré approche, j'ai nomé : Flavourites Live ! 
Vous vous souvenez de mon billet de l'année dernière ?  
En plus cette année j'aurais un  pass de presse ! 
Je sais que vous trépidez déjà de voir mon compte rendu!
Pour ceux et celle qui veulent se rendre au salon, que dis-je aux pays des merveilles ou tous les cadeaux sont à portée de main!
Flavourites live ouvre ses porte ce vendredi 21 jusqu'au dimanche 23.
 C'est à Amsterdam nord, toutes les infos, sur leur site de flavourites Live.
***
I'm very excited, one of my favorite fair is approaching, I named : Flavourites Live!
Do you remember my post from last year?
Moreover this year, I will have a press pass!
I know you are already thrill to see my report!
For people who want to visit the show, I mean Wonderland where gifts are all at your fingertips! Flavourites live opens its door on Friday 21 until Sunday 23.
  This takes place in Amsterdam Noorth, complete informations on their site: flavourites Live.
See you there !

Monday, November 10, 2014

Etsy pop-up shop: Winter Winkel


Vendredi dernier, se tenait le vernissage de la pop-up boutique ''Winkel Winter', organisé
Si vous êtes à la recherche de produits faits main, 'this is the place to be'!
Vous y trouverez des sacs, des décorations de Noël, du diy, des cartes postales, des bijoux, pour ne citer que ça ! 
.... En plus vendus à des 'prix atelier' :-)
la Winkel Winter est ouverte jusqu'au 24 décembre, et c'est à 
l'Oudezijds Achterburgwal 121, à Amsterdam.
***
Last friday, was the opening of the winter winkel, a pop-up shop organised 
If you're looking for handmade goods, this is the place to go !
You'll find bags, Christmas decorations, diy, poscards, jewellery and a lot more !
.... All for the atelier prices :-) 
the Winter Winkel is open until the 24 of december at 
Oudezijds Achterburgwal 121, in Amsterdam.

Tuesday, October 14, 2014

Amsterdam under the sun :-)

-
-
-

L'automne est arrivé...
 et sous cette grisaille quoi de mieux que quelques photos de ma jolie ville sous le soleil ?
 Cette série est réalisé avec mon diana mini et un film Lomography purple.
Pour voir tout l'album c'est ici   
***
Fall has arrived ... 
  and under this greyness what better than some pictures of my beautiful city under the sun? 
  This series is made with my mini diana and a purple Lomography film. 
To see the whole album it is here

Thursday, October 9, 2014

Amsterdam woonbeurs 2014


Vendredi dernier, j'ai visité le woonbeurs d'Amsterdam, pour ceux qui ne connaissent pas, 
c'est un salon de décoration et d’ameublement. 
Vous pouvez retrouver mon billet sur l’édition 2013 ici  
***
Last Friday, I visited the Woonbeurs Amsterdam, for those who do not know, 
it is afair for  decoration and furnishing. 
You can read my post about the 2013 edition here

 >>>>>>
On commence par le stand du 101 woonideen, 
magazine de décoration qui s'arête dans quelque mois, c'était leurs dernière édition 
:'-( 
>>>>>> Retrouvez tout leurs DIY présent sur le stand ici 
***
 We start with the stand of 101 woonideen
decorating magazine that edge in a few months, it was their last edition 
'- (
 >>>>>>Find all their DIY present on the stand here


--------------------------------------------------------------------------------------------
On continue avec le stand de Karwei 
***
We continue with the Karwei stand


--------------------------------------------------------------------------------------------

J'aime la tendance origami chez [by]Zenz
***
I like the origami trend by [by]Zenz


--------------------------------------------------------------------------------------------

La maison royale imaginée par Vtwonen
***
The royal house imagined by Vtwonen


 --------------------------------------------------------------------------------------------

Mon stand favori cette année était
celui de Eigen Huis & Interieur
pour son choix audacieux d'association de couleurs
***
My favourite stand were the stand 
of  Eigen Huis & interieur  
for their bold colours combination




--------------------------------------------------------------------------------------------

Et parce que les petites maisons en bois c'est tendance
***
And because the little wooden house are in fashion at the moment




Friday, September 12, 2014

Hema blog academie

Mercredi dernier se tenait le Hema blog academie... 
Soit une journée d'introduction à la nouvelle plateforme blog du Hema. 
Si vous suivez mon blog, vous connaissez déjà le Hema.
Le Hema est aux Pays bas ce qu' Ikea est à la Suède. 
Bref j'ai été sélectionné avec 1000 autres bloggers parmis les 2500 applications !!!!
pour assister à une journée de présentation de leur nouvelle plateforme blogg 
(je ne sais pas trop comment appeler ça, une plateforme ou des bloggers sélectionné peuvent écrire et mettre en scène les produits Hema ). 
Imaginez ma joie, moi, fan du Hema, invitée au siège social ! 
Assistant à des conférences  avec d'autres bloggers et pouvant découvrir les nouveaux produits ... 
Nous n’avions pas le droit de prendre des photos, ni d'acheter les nouveaux produits :-( 
mais je peux vous parler de la futur clé usb en forme de saucisse ! 
( une icone du Hema et du design néerlandais )
et pour seulement 8€ les chéris ! Noel approche ... 

ps: la dernière image sont les pictogrammes figurant sur leur portes de toilettes, on a de l'humour au hema... 
j'ettez un coup d’œil a leurs pubs aussi !
***
Last Wednesday stood the Hema blog academy ... 
It was an introduction day of  the new platform  'Hema blogg'. 
If you follow my blog, you already know the Hema. 
Hema is in the Netherlands what Ikea is to Sweden. 
In short I was selected with 1000 other bloggers among the 2,500 applications !!!
 to attend a one-day presentation of their new blogg platform 
(I do not know what to call it, a platform where selected bloggers can write and stage Hema products). 
Imagine my joy, me, fan of Hema invited to the headquarters! 
Attending conferences with other bloggers and  learn about blogging , 
having a sneak peak of the new products! 
We were not allowed to take pictures, or buy new products:-(
but I can tell you about the future usb key shaped in the famous sausage! 
(An icon of the Hema and the Dutch design) 
and for only 8 € my darlings! Christmas is coming ...

ps: the last image is thepictograms  shown on their toilet doors, Hema has humor ... 
take a glance to their commercials too!

Tuesday, August 26, 2014

ShowUp 2014

Vous l'attendiez tous, mon rapport complet sur le salon ShowUp 
qui se tenait dimanche et lundi 24 et 25 août à Amsterdam
Bon ok,  
vous ne l'attendiez peut être pas 
donc pour vos yeux de curieux des nouvelles tendances de cet hiver, voici qq images du salon ou j'ai ajouté  le nuancier de la saison :-)
*** 
You all been waiting for, my full report on the show ShowUp 
which was held on Sunday and Monday 24 and August 25 in Amsterdam. 
Ok, 
may be you were not all waiting for it,
so,
 for your curious eyes,
find here a few pictures of the new winter trends where I added the color chart for the season :-)


Ferm living, je suis une fan, qui ne le serait pas ?
***
Ferm living, I'm such a fan, who would not ?

Engel et ses superbes guirlandes en papiers, au packaging sympa. 
( Cette année j'ai teste les guirlandes DIY cousu à la machine à coudre, 
c'ést facile, ça demande peu de matériel 
et je me demande encore pourquoi je ne m'ý suis pas mise avant ! 
je vous ferait un billet avant noël... ) 
***
Engel and beautiful paper garlands in it's nice packaging. 
(This year I tested the DIY garlands stitched with the sewing machine,
 it's easy, it requires little equipment and I still wonder why I didn't do it bebefore! 
I would make you a ticket before Christmas ...)


J’ai ADORE les étiquettes feuilles de chez Ompak, 
parfois se sont des petites choses qui font un grand effet ! 
***
I LOVED the leaves labels from Ompak, 
sometimes it's the little things that make a big impact!


Je ne résiste pas à vous montrer les nouveaux coussins de Littlephant
***
I can not resist showing you the new cushions from Littlephant

Des pots troués et leurs coupelles pour arroser par la motte votre basilique 
et un pot à gâteaux avec l'association de couleurs 
que j'adore en ce moment, rose bébé et orange chez Sagaform.
***
Holes in pots with pans to water the root ball of your basilica 
and a biscuits pot with the colors combination 
I love at the moment, baby pink and orange for Sagaform.


De l'or, du rose pastel & du cuivre avec des motifs géométriques chez Kado design
***
Gold, pastel pink & copper with geometric motifs at Kado design.

C'est encore l’été chez Mo man tai.
***
It is still summer at Mo man tai.

Des paniers & des décorations de noël en cuivres, 
 du vert menthe incontournable sauf si vous habitez au Cambodge ;-)
 associé a des couleurs desaturées pour 'hiverniser' la gamme couleur,
 des boules géométriques/ facettes, des cactus... 
bref toutes les tendances du moments sont la... Bon shopping at Madam Stoltz!
***
Copper baskets & Christmas decorations 
  inevitable mint green  unless you live in Cambodia ;-) 
  Associate desaturated colors to 'winterize' the color range, 
geometric/ facets balls, cactus ... 
in short all the trends are there ... Happy shopping at Madam Stoltz!

Du rose ( oui encore, car on aime le rose pastel), 
du vert et des motifs rigolos chez Wowgoods
***
Some pink ( yes again because we like pastel pink ), 
some green and funny patterns at Wowgoods

Noel approche ... 
J'ai aimé ce calendrier de l'avent taille xl avec des jours et des jours et demis rempli de bon chocolat chez Simply chocolate
Christmas is coming ... 
I liked this oversize advent calendarwith days and days and half filled with good chocolate at 


Voila, c'était mes favoris et pour ceux qui se demanderais, je ne suis pas sponsorise par le Danemark!  J’espère que les prochaines éditions ne se tiendront pas à la Westergasfabriek, que je trouve tellement impropre à accueillir des salons, on est dans le noir avec seulement de l'éclairage artificiel...
 Personnellement je me lasse très vite de cet atmosphère confiné ou on a l’impression d’être en plein hiver à 13h de l’après midi. 
Apres deux heures de darkness moi  je dois aller respirer dehors, et pourtant je ne suis pas claustrophobe ! 
Je vous retrouve dans 6 mois pour l'édition d’été :-) 
***
That was my favorites and for those who ask, I'm not sponsored by Denmark! 
I hope that future editions will not stand in the Westergasfabriek, that I find so unsuitable to host trade shows, we are in the dark with only artificial lighting ... 
  Personally I get tired very quickly of the confined atmosphere where it seems to be in the middle of winter at 13 hours in the afternoon. 
After two hours of darkness I have to go outside to breathe, and yet I'm not claustrophobic!
I'll see you in six months for the Summer edition :-)